CEXEL – Hagai, Maleahi

Comentariu exegetic la cărțile profetice Hagai și Maleahi din VT, pe baza traducerii proprii a autorului

Comentariul la Hagai și Maleahi din seria CEXEL (apărut în limba engleză în seria NICOT, la editura Eerdmans din SUA) oferă o exegeză și prezentare detaliate a două cărți importante din Scriptură, dar care, din păcate, sunt prea puțin studiate și, uneori, chiar denigrate de teologii contemporani. Autorul subliniază relevanța mesajului celor doi profeți în termenii continuității și discontinuității acestuia pentru biserica creștină.

Verhoef folosește analiza structurală și demonstrează convingător autenticitatea, unitatea și integritatea ambelor cărți profetice. El recurge, totodată, la cunoștințele sale vaste despre Orientul Mijlociu și Vechiul Testament și interacționează cu dezbaterile teologice curente sau din trecut, pentru a ne oferi un comentariu de calitate, în care profunzimea gândirii teologice se îmbină armonios cu sensibilitatea pastorală, pentru a-l face adecvat atât pentru studentul la teologie, pastorul sau preotul în slujba unei comunități, cât și pentru teologul dedicat cercetării.

Lucrarea sa realizează o sinteză și analiză a unui spectru larg de lucrări de specialitate despre Hagai și Maleahi, oferind, totodată, propriul punct de vedere în chestiunile majore. Autorul discerne diferențele esențiale dintre punctele de vedere diferite ale altor comentatori și oferă sistematic evaluarea variantelor de posibile traduceri ale textului biblic.